Ethan's friend wriggles in his chair, ceases to kick the one Bella now occupies, hooks an ankle around it instead, and drags his own chair closer and himself more fully into it until he is slouching next to Bella facing into her table instead of sprawling next to Ethan facing out of his.

"What was that?" he says, cocking his head. "Kinda loud in here."